Сценарий: А. Решетникова Монтаж: И. Яковлев Якутск, ГБУ РС(Я) «Музей музыки и фольклора народов Якутии»
Эксперты восстановили традиции местных жителей, которые были утеряны. За день до торжественного открытия Ысыаха Олонхо – 2023 в Оймяконском районе, в ночь с 30 июня по 1 июля, проведут церемонию встречи солнца и реконструированный обряд благословления по старинным канонам жителей Оймяконья. Об этом ЯСИА сообщил директор научно-исследовательского института Олонхо СВФУ Руслан Анисимов. «Мы по крупицам […]
Нюргун Боотур Стремительный, мультфильм по олонхо П.А.Ойунского на основе эталонного исполнения Г.Г.Колесова. Дикторский текст на английском языке. Научный руководитель: А. Решетникова Сценарий: М. Корнилова Перевод на английский язык: И. Самсонова Редактор и диктор английского текста: А. Пахомов Режиссер-аниматор: А. Шамаева Якутск, ГБУ РС(Я) «Музей музыки и фольклора народов Якутии», 2012
Сценарист, диктор: О.Н. Громова, оператор, монтаж: И.А. Яковлев ГБУ РС(Я) «Музей музыки и фольклора народов Якутии», 2020 сыл.
Ааптар: Аня Кириллина, Саха гимназиятын үөрэнээччитэ
Завершен перевод эпоса олонхо «Дугуйа Бөҕө» с якутского на русский язык. Аита Шапошникова, член Союза писателей России, переводчик, доцент Литературного института им. А.М.Горького, завершила перевод олонхо «Дугуйа Бөҕө» оймяконского сказителя Максима Аммосова, записанного с его слов в 1940 году этнографом и краеведом Сэhэн Боло. Вот, что она об этом пишет: -Это четвёртый эпос, переведённый мной. […]
До 2027 года запланировано издание пяти томов, к выпуску готовится первый том «Энциклопедия Олонхо: Олонхосуты», который будет опубликован в конце 2023 года, сообщает ТАСС. Издание станет первым в мировой эпосоведческой науке опытом систематизации народного эпоса, отметили в научно-исследовательском институте Олонхо Северо-Восточного федерального университета. Следующие тома будут посвящены отдельно сюжетам, персонажам, эпосу и обществу, универсалиям и уникалиям […]
П.Ядрихинскай-Бэдьээлэ олоҥхотунан СӨ үтүөлээх артыыһа Матрена Корнилова туруорбут, «Кыһыл көмүс мааска» национальнай театральнай бириэмийэ түөрт номинациятыгар киирбит «Дьырыбына Дьырылыатта» испэктээккэ ыам ыйын 10 күнүгэр ыҥырабыт. Испэктээк аһымал аахсыйа быһыытынан көрдөрүллэр. Киирбит үп СӨ култууратын туйгуна, Олоҥхо тыйаатырын тутаах исписэлииһэ, музыкант, мультиинструменталист, педагог Леонид Иванов-Лүҥкүр ыарахан эпэрээссийэни ааһарыгар көмө буолуоҕа. Буолар күнэ: ыам ыйын 10 к. […]
Научно-исследовательский институт Олонхо СВФУ ищет родственников cказителей-олонхосутов! Институт планирует издание I тома «Энциклопедии Олонхо: Олонхосуты». В целях обеспечения издания исчерпывающей информацией идет кропотливая работа по сверке и дополнению имеющихся сведений по каждому олонхосуту. Информация, содержащаяся в таких энциклопедических изданиях, остается актуальной в течение 50 лет . Исходя из этого, во избежание ошибок, неточностей, для проверки достоверности данных требуется, по […]
1993 сыл. Франция Париж куоратыгар ЮНЕСКО-ҕа уһук хоту Саха Сирин быыкаайкаан кыысчаана Мира Самырова, сахалыы сайбаччы таҥнан тахсан, улуу суруйааччы Былатыан Ойуунускай “Дьулуруйар Ньургун Боотур” олоҥхотуттан киһи эрэ сөҕүөх, кэрэхсиэх, үөрүөх-көтүөх курдук уһулуччу чаҕылхайдык толорбута. Оҕолор олоҥхону үөрэтэллэригэр холобур буолбута Ити саха сэбиэскэй литературатын төрүттээбит суруйааччы, Саха Өрөспүүбүлүкэтин судаарыстыбаннаһын тэрийсибит уһулуччулаах бэлитиичэскэй диэйэтэл Былатыан Ойуунускай […]
Первый заместитель Председателя Государственного Собрания (Ил Тумэн) Республики Саха (Якутия) Александр Жирков 3 апреля провел рабочее совещание по вопросу подготовки и издания «Энциклопедии Олонхо» с участием авторского коллектива проекта, сообщает пресс-служба Ил Тумэна. В совещании приняли участие Василий Илларионов, профессор кафедры фольклора и культуры ИЯКН СВ РФ СВФУ, доктор филологических наук, главный редактор, Руслан Анисимов, директор НИИ Олонхо СВФУ, […]
В новом номере журнала НИИ Олонхо СВФУ исследователи из научных и образовательных учреждений РФ и Казахстана поделились результатами своих исследований: Институт языка, литературы и истории ФИЦ Карельского научного центра РАН (Миронова В.П.) – «Фольклорный образ Петра I в контексте карельской эпической традиции»; Институт гуманитарных исследований Кабардино-Балкарского научного центра РАН (Гутов А.М.) – «Способы концентрации внимания […]