10 интересных фактов, связанных с Олонхо

Первая запись Олонхо

Первая фонографическая запись якутского пения была сделана в 1902 году.

Российский этнограф Владимир Иохельсон записал фрагменты Олонхо «Оҕо-Тулаайах» — «Дитя-Сиротина» от уст сказителя Ивана Петрова. Запись была произведена в урочище Родчево вблизи Среднеколымска. Сегодня отрывки записи Олонхо хранятся в архиве «Пушкинского дома» в Санкт-Петербурге.

Олонхо занимает четвертое место в мире по количеству стихотворных строк

Трехпоколенное якутское олонхо «Алаатыыр Ала Туйгун» олонхосута Романа Алексеева занимает четвертое место в мире по количеству стихотворных строк. Он насчитывает свыше 50 тысяч строк. Якутский эпос уступает лишь персидской «Шахнаме» — свыше 100 тысяч, индийскому «Махабхараты» — свыше 200 тысяч и  киргизскому «Манасу» — свыше 550 тысяч стихотворных строк.

Якутский эпос переведен на 11 языков народов мира

На сегодняшний день Олонхо переведен на 11 языков народов мира: русский, английский, французский, словацкий, немецкий, турецкий, японский, корейский, кыргызский, алтайский и эвенский.

Самый объемный переведенный эпос – Олонхо Платона Ойунского «Нюргун Боотур Стремительный» на английском языке – 36000 стихотворных строк. Он был издан в Великобритании в 2013 году и разослан по всем мировым библиотекам мира.

Научно-исследовательский институт Олонхо

В 2010 году был создан научно-исследовательский институт Олонхо Северо-восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. Он является единственным в мире институтом, специально изучающим проблемы сознания, использования и распространения памятников якутского героического эпоса.

Самое массовое открытие Ысыаха Олонхо

В 2015 году IX по счету республиканский праздник Ысыах Олонхо состоялся в Чурапчинском районе. Жителям и гостям республики он запомнился как самый масштабный праздник якутского эпоса. На церемонии открытия выступил мужской хор состоящий из 999 человек. Всего на сцене в этот день выступили 2500 артистов, а сам Ысыах посетили свыше 15 тысяч гостей.

 НЛО и роботы в Олонхо

В некоторых текстах якутского героического эпоса Олонхо содержатся уникальные упоминания – факты, которые порой сильно удивляют современных читателей и слушателей. Например, в Олонхо «Үрүҥ Айыы Тойон ыччаттара» («Потомки Юрюнг Айыы Тойона») сказительницы Марии Андросовой-Ионовой упоминается железный амбар схожий в описании с неопознанным летательным объектом (НЛО):

«Тойон Кулута по велению отца заковали в кандалы, посадили в крутящийся железный амбар, висящий в пространстве от земли и неба, закрыли тремя железными дверьми и повесили огромный замок»

Между тем в олонхо «Эр Соготох» («Муж Одинокий») опубликованном Василием Приклонским в 1891 году описывается железный человек, схожий в описании с современными представлениями о механическом роботе:

«Одежда его была вся железная. Лицо его было черно, а глаза были как слюдяные окна. Рот его походил на огромную яму. Нос был безобразный — курносый. Зубы его походили на заржавленные заступы, а на голове его была железная шапка»

Якутские сказители могли исполнять Олонхо месяц

Известно, что многие якутские сказители исполняли Олонхо несколько дней без остановок. По свидетельству известного польского этнографа Вацлава Серошевского, который находился в ссылке в 1880-х годах в Верхоянском округе, сказитель Манчаары знал Олонхо, которое можно рассказывать целый месяц.

Первая театральная постановка на языке саха была по мотивам Олонхо

В Якутске 3 января 1906 года в клубе приказчиков впервые поставили на театральной сцене спектакль-олонхо на якутском языке. Спектакль в трех действиях был поставлен по мотивам эпоса «Удалой добрый молодец Бэриэт Бэргэн» олонхосута Петра Охлопкова — Наара Суох. Эта дата считается днем рождения театрального искусства в республике.

В якутском героическом эпосе насчитывается свыше 1500 героев 

В 2020 году научно-исследовательский институт Олонхо получил свидетельство о государственной регистрации базы данных в Реестре Федеральной службы по интеллектуальной собственности РФ. Научный труд «Именник главных героев якутского эпоса Олонхо» включает 1517 эпических имен и эпитетов главных героев эпоса. Среди них есть богатыри-родоначальники, богатыри-защитники, шаманки, богатырки и другие. Имена всех персонажей не повторяются.

В Якутии учреждена стипендия олонхосутам 

В этом году в день открытия Ысыаха Олонхо в Верхневилюйском районе глава Якутии Айсен Николаев подписал указ о единой системе домов Олонхо и мерах государственной поддержки олонхосутов, запевал осуохая и кузнецов. Новый документ направлен на сохранение и укрепление эпического наследия народов республики.

В преддверии Дня Олонхо в Якутии носителям традиционной культуры вручены сертификаты о назначении стипендий главы республики в размере 30 тысяч рублей.

При подготовке статьи использованы материалы научно-исследовательского института Олонхо. https://ysia.ru/kak-svyazany-yakutskij-epos-i-nlo-top-10-interesnyh-faktov-pro-olonho/