Ил Дархан эһэтин олоҥхотун «Истиҥ» ИИ-бырайыакка аахта
СӨ Национальнай бибилэтиэкэтэ «Истиҥ» диэн ИИ-бырайыактаах: суруллубуту ИИ ааҕан биэрэр. сырытта.
Тохсунньу 19 күнүгэр Ил Дархан Айсен Николаев бу бырайыак чэрчитинэн эһэтэ Андрей Титович Титаров «Хардааччы Бэргэн» олоҥхотуттан быһа тардыыны ааҕарын бибилэтиэкэ медиа-киинин үлэһитэ Михаил Эверстов-Соргу уһулла, Иван Кривогорницын режиссердаата.
Олоҥхо тыйаатырын артыыһа Павел Колесов хайдах толороллоругар сүбэ-ама биэрдэ.
Бу 10-ча мүнүүтэлээх устууну Национальнай бибилэтиэкэ сыыппаралыыр киинин үлэһиттэрэ ИИ-нэн олоҥхону толору ааҕар гына оҥорон таһаарыахтара.
В Якутии стартовал необычный культурно-технологический проект под названием «Истиҥ», инициированный Национальной библиотекой республики. Цель проекта – научить искусственный интеллект воспроизведению эпического сказания Олонхо. Первым шагом стало озвучивание произведения «Хардааччы Бэргэн», созданного народным сказителем Андреем Титовичем Титаровым, дедом главы региона Айсена Николаева.
Эпическое произведение Андрея Титарова «Хардааччы Бэргэн», записанное в 1981 году, бережно хранится в архивах радиокомитета. Также электронная версия произведения доступна в онлайн-библиотеке Национальной библиотеки. В рамках празднования 120-летия известного сказителя Олонхо в 2026 году запланированы мероприятия, посвященные увековечиванию его вклада в культурное наследие.
Проект «Истиҥ» ставит своей задачей сохранение лингвистического многообразия народов Якутии, в том числе уникального звучания Олонхо – шедевра устного нематериального культурного наследия, применяя для этого современные цифровые решения.
«Истиҥ» представляет собой новаторский TTS-инструмент, способный преобразовывать якутские тексты в высококачественное аудио. Разработчики утверждают, что благодаря этому инструменту можно наслаждаться прослушиванием книг и текстов на родном языке с сохранением его эмоциональной окраски и естественности звучания.
В Центре цифровизации языкового и культурного наследия народов Якутии, действующем при Национальной библиотеке, главе республики также продемонстрировали другие перспективные разработки на основе искусственного интеллекта. Следует отметить, что в 2025 году Национальная библиотека Якутии одной из первых в стране начала использовать технологии искусственного интеллекта в библиотечных процессах, начиная от каталогизации и заканчивая взаимодействием с читателями.